Prevod od "se staneš" do Srpski


Kako koristiti "se staneš" u rečenicama:

Vydrž ještě kratičký týden a pak se staneš zákonnou majitelkou.
Suzdrži se nedelju dana, a posle toga æeš moæi zakonski da uðeš u posed.
Unicrone, můj pane, s tím vším se staneš mím otrokem.
Unicrone, moj gospodaru, sa ovim æu od tebe naèiniti mog roba.
Tím se staneš pouze tehdy, budeš-li se chovat jako Parrish!
И нећеш. Све док не почнеш да се понашаш као Периш.
Jednou se staneš dobrým manželem, ale já nemůžu čekat věčně.
Jednoga æeš dana biti dobar suprug. No ja ne mogu èekati beskonaèno.
Nezapomeň na svůj slib, řekl jsi, že se staneš jiným člověkem.
I ne zaboravi-- nemoj nikada da zaboraviš, obeæao si da æeš postati novi èovek.
Nehrozí ti, že se staneš dobrým člověkem?
Proximo, preti li ti opasnost da postanes dobar covek?
Každý kluk by měl být šťastný, když se staneš jeho dívkou.
Svaki momak bi trebao da bude sreæan da ima tebe kao devojku.
Když se staneš trošku známější, Jamesi, lidé začnou čekat na příležitost, až tě budou moci srazit k zemi.
Kad jednom dodješ na slab glas, ljudi samo cekaju na mogucnost, da te unište.
Já se moc omlouvám, zlato Měl jsem být... připravený na takovouhle chvíli, kdy se staneš mladou ženou.
Oh, pa... Tako mi je žao, dušo. Trebao sam biti... pripremljen za ovakav veliki dogadaj u životu mlade žene.
A pak se staneš ty novým Ďábelským doktorem v Malárii.
A ti æeš postati Malarijin novi Zli znanstvenik, dr. Igor.
Zemřeš a tohle je to, čím se staneš.
Umrijet æeš! A ovo je ono u što æeš se pretvoriti!
A ty se staneš poldou, jak jsi vždycky chtěl.
A ti postaneš policajac baš kao što si uvek i želeo.
V tomhle světě se staneš něčím jiným.
U ovom svetu, postaješ nešto drugo.
On tě opravdu chtěl vidět, jak se staneš dobrým vůdcem.
On je zaista želeo da postaneš dobar vodja.
Protože... jenom tak se staneš prezidentem.
Zato... što se tako postaje predsednik.
Mladý čaroději, to, co jsi udělal, je to, čím se staneš.
Mladi carobnjace, Ono sto si mi pokazao jesto ono sto sto ces biti.
Myslíš si, že čím víc démonů zabiješ, tím víc se staneš člověkem, že?
Ti misliš, što više demona ubiješ,...da æeš postati više èovek, zar ne?
Když bojuješ na straně nestvůr, nakonec se staneš taky jednou.
Када се бориш уз чудовишта, напослетку и сам постанеш једно.
Možná jsme nebyli schopni zachránit naší planetu, ale jsme přesvědčeni, že se staneš největším lidským spasitelem.
Možda nismo mogli da spasimo našu planetu... Ali smo uvereni da æeš ti postati najveæi zemljin spasilac.
Také, až se staneš známým, uděláme film na propagaci Wing Chun po celém světě.
Takoðe, kad se proslaviš, hajde da napravimo film koji æe pokazati Ving Èun cijelom svijetu.
Nesnesu, když se staneš jeden z nich.
Ne mogu da podnesem da i ti postaneš kao oni.
Jestli se staneš králem, uvidíš jí spoustu.
А ако постанеш краљ, виђаћеш је често.
Opravdu sis myslel, že se staneš vůdcem svých mužů?
Da li si zaista pomislio da bi mogao da budeš lider ljudi?
Myslela jsem, že ho nezajímá, jestli se staneš "nevšední dívkou".
Mislila sam da mu nije stalo do toga da budeš "It" devojka.
Králem se staneš poté, co porazíš Zlou čarodějnici.
Видите, постаћете краљ након што победите Злу Вештицу.
Tohle je den, kdy se staneš mužem Tohle je den kdy každému vyhazovači který tě kdy zastaví, můžeš říct:
To je dan kada postaješ muškarac. Ovo je dan kada svakom izbacivacu... možeš reci: Znam, izgledam kao devet godišnja kineskinja.
Ať už se staneš kýmkoliv... a ať se ocitneš kdekoliv na světě... pošlu ti svou lásku.
"Ko god ti postala, " "gde god u svetu bila, " "volim te."
Vůdcem smečky se staneš jen když zdědíš tělo.
Jedini naèin da postaneš voða èopora, je da nasljediš meso.
Kdo jsi, i to kým se staneš, je zcela jasné.
Ko si i šta æeš postati, jasno je.
Pokud se staneš královnou Francie, tak musíš něco pochopit.
Ako æeš ikada biti kraljica Francuske, moraš razumeti nešto.
Není v práci nic lepšího, než když se staneš nepostradatelným.
Najbolji prednost zaposlenika ce biti veoma neophodna sada.
Poslední noc slečny Miny Murray, než se staneš paní Charlese Bransona.
Još jednu noæ kao gospoðica Mina Murray pre nego što postaneš gospoðica Èarlsa Brensona.
A stala ses přesně tím, o čem jsem snil, že se staneš.
A ti su postali sve sanjao sam da će biti.
Když to dobře sehraješ, možná se staneš tou nejlépe placenou courou v dějinách.
Ako pametno odigraš, mogla bi postati najplaæenija drolja u istoriji.
Pak zabiješ členy té smečky, o které stále doufáš, že se staneš jejím vůdcem.
Pobiæeš èlanove èopora iako se nadaš da æeš ga jednog dana voditi.
A pokud se staneš otrokem Pastýřky, tak budeš dělat to samé.
Postaneš li rob Bo Peep, uèinit æeš istu stvar.
Když se staneš rodičem, jedna věc ti bude jasná...
Kad postaneš roditelj, jedno ti postane potpuno jasno.
Buď se staneš Ra'sem, jak jsem plánoval, nebo zemřeš.
Ili æeš se uzdiæi kao Raz kao što sam zamišljao ili æeš umreti.
No, čím dříve se staneš jeho partnerkou, tím rychleji se stane tím, kým potřebuji.
Što pre postaneš njegov par, to æe on pre postati on što treba da bude.
Pokud se staneš skinwalkerem a zůstaneš s nimi, tak by tě to mohlo udržet naživu.
Ako postaneš Menjaè Kože i ostaneš sa njima, to bi moglo da te drži u životu.
Ale můžeš změnit to, kým se staneš.
Ali možeš promeniti ono što æeš postati.
1.3337631225586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?